Chicago Tango Fest

インターナショナル　シカゴ　タンゴ　フェスティバル　２００８
８月２１日～２４日
Ｔｈｅ　Ｐａｌｍｅｒ　Ｈｏｕｓｅ　Ｈｉｌｔｏｎ　Ｈｏｔｅｌ
―３日間に及ぶタンゴワークショップ（初級から上級レベルと４段階のクラスの数々よりご自身にあったクラスを選んで参加していただきます）
―４日間、毎晩、マジカル　ミロンガ　(ダンスパーティ)
―シンフォニーセンターでのタンゴショー
―屋外コンサート、屋外ミロンガ（ダンスパーテイ）等

２００８年度インターナショナルタンゴフェスティバルへようこそ！
今年もＰａｌｍｅｒＨｏｕｓｅＨｉｌｔｏｎＨｏｔｅｌにおいて、タンゴフェスティバルを開催いたします。参加をご希望されます方は、以下のリンクをクリックした後、
“ＲｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎＦｏｒｍ”（申込書）へとお進みください。返信、Ｆａｘ、
または、郵送にて申込書をお送りください。
また低価格での宿泊施設をご希望の方は、Ｈｏｓｔｅｌｌｉｎｇ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌより、シカゴ　ループ　に位置する宿舎を、案内しております。こちらへも以下のリンクよりお進みください。
Ｃｌｉｃｋ　ｈｅｒｅ　ｔｏ　ｓｅｅ　２００７ＦｅｓｔｉｖａｌＨｉｇｈｌｉｇｈｔｓ．

世界各国へ旅をし、魅了のタンゴを披露し、タンゴの講師もこなす　世界トップレベルの
タンゴダンサーたち７組を招いて、“ＴａｎｇｏＤｒｅａｍＴｒｏｕｐｅ”を結成しました。
ＴａｎｇｏＤｒｅａｍＴｒｏｕｐｅダンサーによる、タンゴショー　また　ワークショプをお楽しみください。

Guillermo Merlo & Fernanda Ghi
Roberto Reis & Vanessa Fatauros
Eduardo Cappussi & Mariana Flores
Damian Esell & Nancy Louzán
Ariel Barrionuevo & Lorena Gasse
Maxi Copello & María Blanco
Special Guest:
Carlos Copello “The King of Tango” with Laura Tilve

フェスティバル　ワークショップ、イベントへの参加費用
“オールインクルーシブ　パック”
―３日間にわたり行われる５０以上のクラスより、ご自身にあうクラスを、７クラスを選び参加していただけます。（各クラス１時間３０分です）
―シカゴシンフォニーセンターでのタンゴショー（最前列など御優待席をご案内します。）
―すべての“ミロンガ”(ダンスパーティー)への参加
―コンサート、展示会　などへの参加
上記の“オールインクルーイブ”パックを６月７日までに申し込み、支払いを済まされると特別割引として＄１５０ほど正規価格よりお安くなります。

特別割引価格　　お１人様　　　＄３００
お２様１組　　＄５７５
６月７日以降の申込み価格
お一人様での申込み　　　　　　７月１日までの申込み　＄３５０
７月１日以後の申込み　＄４００
お２人様１組での申込み　　　　７月１日までの申込み　＄６５０
７月１日以後の申込み　＄７５０
７クラスのワークショップ　　　７月１日までの申込み　＄３２０
７月１日以後の申込み　＄３５０
すべてのミロンガ　　　　　　　７月１日までの申込み　＄８０
７月１日以後の申込み　＄９０
学生割り引き
“オールインクルーシブ”パック
６月７日までの特別割引　　　　＄２２５
７月１日までの申込み　　　　　＄２５０
７月１日以後の申込み　　　　　＄３００

７クラス以上のワークショップへ参加を希望される場合は、１クラスにつき
＄３５の追加となります。

申込み書を記入後、メイル、ファックス、または。郵送にて
当アメリカン　タンゴ　インスティテゥート(Ｔｈｅ　ａｍｅｒｉｃａｎ　ｔａｎｇｏ　
ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ)まで返信(郵送)をお願いします。
６月７日までに申込み支払いを済ましていただくと特別割引価格となります。
ＰＡＹＰＡＬにても申込みいただけます。

宿泊ホテルのご案内
フェスティバルの開催されるＰａｌｍｅｒＨｏｕｓｅＨｉｌｔｏｎＨｏｔｅｌでの宿泊は
タンゴフェスティバルに参加されることを予約時に伝えていただくと。特別価格でご予約いただけます。
＄１４９　（シングル又はダブル）　プラス税金
こちらの価格でのご予約は７月１日までの予約のみとなっております。
予約電話番号１－８７７－８６５－５３２１

寄宿舎（Ｈｏｓｔｅｌｌｉｎｇ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｃｈｉｃａｇｏ）　
シカゴ　ループ　に位置する　共同寝室の宿舎をご案内します。
１ベッドにつき$３２～＄３４（プラス税金）　朝食込み
申込みの際にシカゴタンゴフェステイバルに参加されることを伝えてください
参加同伴者との同部屋を希望の場合は申込み時に希望してください
支払いはチェックイン時となります。キャッシュ、ＶＩＳＡ、ＭＡＳＴＥＲＣＡＲＤにての支払いをお願いします。
予約電話番号３１２－５８３－２２２５
Ｅｍａｉｌｒｍａｔｏｓ＠ｈｉｃｈｉｃａｇｏ．ｏｒｇ
Ｖｉｅｗ　Ｈｏｓｔｅｌ　Ｖｉｄｅｏ
Ｈｏｓｔｅｌｌｉｎｇ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｃｈｉｃａｇｏ
２４Ｅ．Ｃｏｎｇｒｅｓｓ　Ｐａｒｋｗａｙ、
Ｃｈｉｃａｇｏ，　ＩＬ　６０６０５
Ｔｅｌ＃３１２－３６０－０３００　Ｆａｘ＃３１２－３６０－０３１３
www.hichicago.org